Leta 2012 je Ars Studio Avsenik organiziral prvo mednarodno in skupno razstavo, ki je nastala v sodelovanju med umetnikom Martinom Avsenikom in v emiratu Sharjah živečim egiptovskim kaligrafom Khalifo El Shimyjem. Multimedijska in umetniška razstava »Echo of the Words II« je potekala od 10. oktobra do 10. novembra 2012 v Gallery of Light v DUCTAC-u (Dubajski center za gledališče in umetnost), ki se nahaja v nakupovalnem centru Mall of Emirates v Dubaju (ZAE).

Akademski umetnik Martin Avsenik je prav za to priložnost ustvaril animirano zvočno kaligrafsko sliko po motivih iz slik umetnika Kalife El Shimy-ja. Slika je bila prikazana s projekcijo na zaslon produkta MegaGlass. Ustvarjeno sliko "Animated Calligraphy" si lahko ogledate tukaj.

Umetnikova digitalna slika izhaja iz tradicionalne kaligrafije. V treh odsekih slika najprej predstavlja klasično arabsko kaligrafijo, nato zvočno animacijo z motivi, ki izhajajo iz tradicionalnih kaligrafskih elementov slik umetnika El Shimyja in nato še sodobno izvajanje kaligrafskih črk, transformirane v abstraktne oblike in barve. Zadnja sprememba je logično nadaljevanje kot napoved možnega razvoja slikarskega jezika.

Umetnik Khalifa El Shimy je iz svoje nove serije "Echo of the Words II" razstavil več kot 20 modernističnih akrilnih slik. Kot arabski kaligraf premore izjemno naklonjenost do islamske umetnosti in tako tudi potrebo, da se na platnu izrazi z različnimi vrstami arabske kaligrafije in barvami ter preko različnih stilov, bodisi sodobnega ali klasičnega.

V času trajanja razstave so bile organizirane tudi delavnice arabske kaligrafije za otroke in zainteresirane posameznike, ki so na praktičen način spoznavali uporabo spletnega programa eCalligraphy.

Mesec dni trajajoča razstava je bila izredno dobro obiskana, ter tudi širše prepoznavna preko objav v emiratskih medijih.